135| Welkom

Welkom, welkom in de wereld,
scheppingswonder, ongekend!
Welkom ben je, onvoorwaard’lijk;
jij mag worden wie je bent.

Refrein:
Welkom, welkom in ons midden,
in ons hart en in ons huis.
Welkom blijf je, wat mag komen;
hier vind jij een veilig thuis.

Welkom, welkom in het leven:
avontuur, ontdekkingsreis!
Dat je steeds de weg mag vinden,
die de liefde jou daar wijst.

Refrein:
Welkom, welkom in ons midden, enz.

Willkommen

Sei willkommen in der Welt nun,
Schöpfungswunder, das du bist.
Du bist unbedingt willkommen.
Man darf werden, wer man ist.

Sei willkommen! In der Mitte
uns’rer Herzen wirst du sein.
Was auch sein mag, hier zuhause
bist du sicher und daheim.

Sei willkommen in dem Leben.
Wo du auch entdeckend reist,
möge dann den Weg doch finden,
den die Liebe dir dort weist.