139| Met hart en ziel

Leef vanuit je diepste wens
en laat die stralen als een licht.
In je stem in je gebaren,
in de lach op je gezicht.

Geef je vuur en laat het vlammen,
geef je daadkracht, geef je tijd,
geef je hart, je visioenen,
geef je wezen in je strijd.

Laat de eenzaamheid niet alleen zijn,
laat de duisternis vergaan.
Laat de loze leegte los
en laat de zoutpilaren staan.

Laat verdwijnen wat vergaan is,
tot de snikken zijn verstomd.
Zet je zicht op nieuwe verten,
vier de komst van wat er komt.

Mit Herz und Seele

Leb’ aus deinem tiefsten Wunsche,
lass ihn strahlen wie ein Licht,
in der Stimme und in den Gesten,
in dem Lächeln auch dein Gesicht.

Gib dein Feuer und lass es flammen,
gib so Tatkraft und deine Zeit.
Gib dein Herze und deine Träume,
gib dein Wesen in Offenheit.

Lass die Einsamkeit nicht allein sein,
lass die Finsternis vergeh’n.
Lös’ dich von der hohlen Leere,
und lass auch die Salzsäule steh’n.

Lass das einst Vergang’ne verschwinden,
bis das Schluchzen stumm wird, und schweigt.
Richte neu dein Auge auf Weiten;
feire, was dann kommt, und sich zeigt.