140| De toekomst tegemoet

Er breekt een diep en helder licht
dat inspirerend straalt, het spreekt
de taal die door de wolken breekt
en geeft de toekomst een gezicht.

Zie wat het geeft, voel wat het doet,
die diepe kracht en overvloed;
met vuur en vlam in het gemoed
gaan wij de toekomst tegemoet.

En zie waarheen je weg ook gaat,
daar waar je niet meer verder kon
verschijnt een nieuwe horizon;
kom ga, omhels die dageraad.

Zie wat het geeft, voel wat het doet,
die diepe kracht en overvloed;
met vuur en vlam in het gemoed
gaan wij de toekomst tegemoet.

Der Zukunft entgegen

Es durchbricht das Dunkel tiefes, klares Licht,
das so inspirierend strahlt, es spricht
eine Sprache, die durch Wolken bricht,
und verleiht der Zukunft wieder mehr Gesicht.

Siehe, was es schenkt, und fühl’ nun auch gut
was die Kraft, und was der Überfluss dir tut.
Mit Geistesfeuer flammend im Gemüt
geht unser Weg, der in die Zukunft führt.

Siehe, wo der Weg auch immer führen mag,
und man nicht mehr selber weiterkommt,
da erscheint ein neuer Horizont.
Komm, umarme dieses Licht vom neuen Tag.