3| Blijf dicht bij de liefde

Blijf dicht bij de liefde,
vaag zichtbaar door je wimpers heen,
schoorvoetend, tastend, aarzelend,
tezamen, soms alleen.

Blijf dicht bij de liefde,
zacht hoorbaar als je luist’ren wilt, 
reikhalzend, wenkend, levendig, 
welluidend, soms ook stil.

Blijf dicht bij de liefde, 
onnoembaar in je diepste zijn, 
aandachtig, groeiend, wonderlijk, 
zo groots en soms zo klein.

Be ever close to love

Be ever close to love,
which faintly through your lashes shone,
reluctant, fumbling, hesitant,
together, or alone.

Be ever close to love,
which softly whispers, never shrill,
desirous, lively, beckoning,
euphonic, sometimes still.

Be ever close to love,
the deepest nameless thrill of all,
attentive, growing, wonderful,
so great, sometimes so small.