27| Welke bril?

Op mijn neus
staat een brilletje,
de glazen zijn lichtgeel.
Hé, mijn wereld ziet er anders uit,
als ik nu met je speel.

Op mijn neus
staat een brilletje,
de glazen donkerblauw.
Hé, mijn wereld ziet er anders uit,
ook nu ik kijk naar jou.

Met welke bril ik rondkijk,
dat maakt een groot verschil.
Kijk ik met liefde of heel boos,
het is maar wat ik wil.

Coloured glasses
On my nose
I’ve got glasses,
with yellow lenses, too.
Hey, the world looks so much different
now when I play with you.

On my nose
I’ve got glasses,
the lenses are dark blue.
Hey, the world looks so much different
now when I look at you.

The glasses that I’m wearing,
they colour what I see.
So I can look with love or anger,
the choice is up to me.